[click here for the English version]

§Üij¤¤°ê¥HªZ¤O«Â¯Ù¥xÆW¡I

¥xÆWÄõÀ¬¤Ï®Ö¼o®Æ³õ¹B°Ê

³¢«Ø¥­


ÄõÀ¬¡A¬O¦ì©ó¥xÆW¥»®qªF«n¤è¦è¤Ó¥­¬v¤Wªº¤p®q¡A­±¿n¬ù¥|¤Q¤­¥­¤è¤½¨½¡A¨C¦~ªº«B¶q ÂרK¡F¦b¤p®qªº¼ö±a«BªL¸Ì¡A¥ÍªøµÛªñ¦ÊºØ¥@¬É¦C¬°«OÅ@ªº¬Ã¶Q´Óª«¡A¦b°Êª«¤è­±¡A¦³ ¦C¤J¬õ¦â°O¸¹ÃxÁ{µ´ºØªºÄõÀ¬¨¤ì¦³¾Ãþ¡C°£¤F¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A¥@©~©ó¦¹ªº¶®¬ü¥Á±Ú¡A¨ä ³Ð«Øªº¿W¯S¤å¤Æ¡A§ó¬O¥@¬É¤W«O¦s³Ì§¹¾ã¥B¬Ã¶Qªº®ü¬v¤å¤Æ¸ê²£¡C

¶®¬ü±Ú¤H¤f¦@¤T¤d¤@¦Ê¤H¡A¤À©~®q¤W¤ÑµM§Î¦¨¥­©Zªº¤g¦a¤W¡A¦b¶®¬ü±Ú¤HªºªÀ·|¨î«×¤W ¡A¨S¦³©úÅ㪺¶¥¯Å¤À³¥¡A¬O¤@¸s·R¦n©M¥­¼ÖÆ[µ½¨}ªº¥Á±Ú¡A¦b¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¸s¤¤¡A°ß¤@ ¨S¦³¥X¯ó±Ù­º²ßºDªº®ü¬v¥Á±Ú¡C¦bªÀ·|¥Í¬¡¨î«×¤W¡A¿í¦æ¥H¤º¦b¦ÛµMªk«h¦ñ¥H¸T§Ò¨î¬ù ¬°¾Éªº¥Í¬¡¡A¥H½ú¤À¬°¤H»ÚÃö«Yºô¸ô§@·Ç«h¡AÄY®æ¿í¦u¦@³Ò¦@¨Éªº¥Á±Úºë¯«¡A©Ò¿×¦@³Ò ¦@¨Éºë¯«¡A´N¬O­Ó¤H§Q¯q¡A¤£¯à­â¾r¦b²³¤H¸sÅé§Q¯q¤§¤W¡A·í¤@­Ó¶®¬ü¤H»\¦Û¤vªº©Ð¤l ¡A¥þ³¡¸¨ªº©~¥Á³£·|°Ê­û¡A¦b­¹ª«ªº±Ä¶°¤W¡A¤j®a¶°Åé¯Ñ§@¹A¨Æ¡B¶°Åé¶i¦æ®·¼´³½¸s¡A ³¡¸¨ªº¹B§@»P¨Æ°È¡A¬O¤j®a¦@¦P¨ó°Ó¡A³o¼Ëªº¶®¬ü±Ú¤å¤Æ¤º²[¡A¬O·¥¬°Â×´I¦Ó½ÆÂøªº¡C

ÄõÀ¬®q¦b1946¦~³Q¥xÆW¬F©²ºÞÁÒ¤§«á¡A´N§â®q¤Wªº¥ÍºA¸ê·½¡B¤H¤åÀô¹Ò§¹¥þÁVÁϧïÅܤF ¡C

1958¦~¥xÆW¬F©²­º¥ý§â¥xÆW¥}¥Ç¡A¤H¼Æ¬ù¤G¤d¤­¦Ê¤H¸Ñ°e¨ìÄõÀ¬ºÞ°V¡A¥Ñ°ê¥ÁÄÒ°h¥î­x ¤HºÞ²z¥}¸T¡A¬°¤F¨ÑÀ³¥}¥Ç©~¦íªº¦a¤è¡A¥L­Ì·m¹Ü¶®¬ü¤HºØ´Ó¨¡ÀY¥D­¹ªº¤g¦a¡A¥xÆW¥} ¥Ç³Q¤¹³\¦b³¡¸¨¨ì³B¹C¿º¡B±j«Á¶®¬ü°ü¤k¡A¨ì³B±°¹Ü¦Ê©m°]ª«¡Aª½¨ì1979¦~¤~ºMÂ÷¡C

1960¦~¥xÆW¬F©²±NÄõÀ¬ªº¼ö±a«BªL¥þ­±¬å¥ï±¼¡A¨Ï¬Ã¶Qªº°Ê´Óª«¾D¨ü¯}Ãa¡C¤§«á¡A¦b¨C ¤@­Ó³¡¸¨³]¥ß¥H±Ð±Âº~¥Á±Ú¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B»y¨¥µ¥ªº¾Ç®Õ¡A¥þ½L±Ð¨|³]­p³£¬O¬°¤F¦P¤Æ¶® ¬ü±Úªº«Äµ£¡A¨Ï¥L­Ì³à¥¢¦Û¤vªº¥À»y¡A¾É­P¶®¬ü¤å¤Æªº¶Ç©Ó¤u§@³Q­¢¤¤Â_¡A¶®¬ü±Ú¤å¤Æ ³Qº~¤H¤å¤Æ¨ú¥N¡A¦A±N¶Ç²Îªº¶®¬ü«Ø¿vµ²ºcªº©Ð«Î©î·´¡A¥HÁà­®ªº¤ôªd«Ø¿v¨ú¥N¡A¤ôªd ¦í¦v¤£¨ì¤Q¦~«Kµo¥Í­é¸¨Àtµõ¡A¬üÄR¦ÓÀu¬üªº¶Ç²Î«Ø¿v±q¦¹®ø¥¢¡A©Ð«Î¸¨¦¨ªº»ö§¡A¤] ÀHµÛ¥¢¸¨¡A¦bº~¥Á±Ú¤å¤Æ¨è·N¯}Ãa¤U¡A¶®¬ü±Úź¶Æªº±R°ª¤å¤Æ¤w¤£´_¨£¡C

±µµÛ©ó1977¦~®É¡A¥xÆW¬F©²§ó´c¬rªº­pµe¡A¬O±NÄõÀ¬®qÅܦ¨®Ö¯à¼o®Æ¶J¦s®q¡A±N¥xÆW®Ö ¯à¹q¼t¥Í²£ªº¦³¬r©U§£¶É­Ë¦b®q¤W¡A¦Û1982¦~¨´¤µ¤w13¦~¤§¤[¡A®Ö¼o®Æ¶J¦sªº®e¶q¤w¶W ¹L¤Q¸U±í¡A¦]®Ö¼o®ÆºÞ²z§Þ³N¤H­ûªº²¨¥¢¡A®Ö¯à¼o®Æ±í¦³¤T¸U¾l±íµo¥Í¯»¤Æùתº±¡§Î¡A ¾É­P¿ç®g¥~¬ª¡A¤u§@¤H­û¬Æ¦Ü¥ô·N±N§t¦³¿ç®g©Ê¤§¦¾¤ô¤Îªd¤g¡A¶É­Ë¸ò±Æ©ñ©óªþªñ®ü¬v ¡AÄY­«¦¾¬V¤F¶®¬ü±Ú®·³½ªº®ü°ì¡A³y¦¨³\¦h©~¥Á¦b®·¼´³½Àò­¹¥Î«á¡A±wÀù¯g¦º¤`ªºÀW²v ª@°ª¡A®z´¼¨àµ£¼W¥[¡A¦Ó¥ý¤Ñ´Ý»Ùªº«Äµ£¦b®q¤W¡A¤]¤w¸g¶W¹L¤­¤Q¦ì¡A³o¨Ç­ì¦]·¥¥i¯à ³£¬O®Ö¯à¼o®Æªº¼vÅT¡C

¥xÆW¹q¤O¤½¥q³Ìªñ¤S­pµeÂX«Ø®Ö¯à¼o®Æ¶J¦sÀ¢·¾¡A¨¬¨£¥xÆW¬F©²¦bÄõÀ¬®q¤WºØºØ´c¦æ¡A ªº½T·|¨Ï¶®¬ü±Ú¤H¾D¨ì³Q·À±Úªº©R¹B¡C¥xÆW¬F©²³o¼ËµLµø¶®¬ü±Ú¤Hªº¤£·í¬Fµ¦»P´c¦Hªº ¦æ¬°¡AÄY­«¹H¤Ï¤HÅvªº§@ªk¡AÀ³·í­n¨ü¨ì°ê»Úµ½¤ß¥Á±ÚªºÄþ³d¡C¬°¦¹¡A¶®¬ü±Ú¤H¤w°_¨Ó Å@½Ã¦Û¤vªº®a¶é¡A¦Û1988¦~¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤wµo°Êªñ¤Q¦¸ªº§Üij¹C¦æ¬¡°Ê¡A¨Óªý¤î¥xÆW¬F ©²¤£¤H¹D¤Î¹H¤Ï¤HÅvªº¬Fµ¦¡A¹ï¬F©²ºzµø¶®¬ü¤Hªº¥Í©Rªí¹F±j¯Pªº¼««ã¡C¦ý§Ú­Ì¬O®z¶Õ ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦]¦¹¡A¥xÆW¬F©²©l²×¬OµL°Ê©ó°Jªº¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`¦aµ´±æ¸ò¶Ë¤ß¡C

¦b¤»¤ë®É¥xÆWÁ`²Î§õµn½÷¥ý¥Í³y³X¬ü°ê¡A¨Ã¥H¡u¥Á¤§©Ò±ý¡Aªø¦b§Ú¤ß¡vµoªíºt»¡¡A¦Ó¶® ¬ü±Ú¦h»ò§Æ±æ¯à¦]§Ú­Ì´÷±æ­n¨D®Ö¼o®Æ¾E¥XÄõÀ¬ªº¡u±ý±æ¡v¡A¯u¹ê¦a°õ¦æ¡u¥Á¤§©Ò±ý¡v ªº·N¸q¡A§Ú­Ì«D±`¬ß±æ¨ÃÀµ¤Áªº­n¨D§ó¦h°ê»Ú¤Í¤H¤ä«ù§Ú­Ì¤Ï®Ö¼o®Æªº¹B°Ê¡C¨Ã¨D§A­Ì ¼g«Hµ¹§õµn½÷¡A­n¥L°±¤î¹ïÄõÀ¬¶®¬ü±Úªº·À±Ú¬Fµ¦¡C


¥H¤W¬O³¢«Ø¥­ªª®v¦b²Ä¤T©¡(1995)«D®Ö¨È¬w½×¾Âµoªíªº«Å¨¥¡C
§A¥i¥H¼g¹q¤l«Hµ¹¦æ¬F°|ªø³s¾Ô¡Aªí¥Ü§A¹ï³o¥ó¨ÆªºÃö¤ß¡C
³o¬O§Ú¼gªº«H¡C

³o¸Ì¦³¨ä¥L¬ÛÃöªº¬F©²­ºªøªº¦a§}¡AªL«T¸q©MªLºÑ³ó¨â¦ì±Ð±Âªº«H¡C


¬ÛÃö¸ê®Æ¡G
Åwªï¥úÁ{ ¸Uª«¤§¥ÀBBSªºÄõÀ¬ªO¡]¨Ï¥Î¤¤¡B­^¤å³£¦æ¡^
¡E¡E¡EÁÙ¦³ftp¡]©êºp¡AÁÙ¨S¦³¸ê®Æ¡^¡C
¬¡°Ê³ø¾É¡G
¨ä¥L¥xÆW­ì¦í¥ÁªºÀô¹Ò¹B°Ê¡G
¬ÛÃöªº¥D­¶¡G
³o¬OÄõÀ¬¤Ï®Ö¼o®Æ³õ¹B°Êªº«D¥¿¦¡¥D­¶¡A¤Ï®Ö¼o®Æ³õ¹B°Êªº±À°ÊªÌ¬OÄõÀ¬®È¥x¦P¶m·|¡C

³o¤@­¶ÁÙ¦b«Øºc¤¤¡A§Ú¥´ºâ¥[¤J§ó¦hÄõÀ¬¤Ï®Ö¼o®Æ³õ¹B°Êªº¸ê®Æ¡AÁÙ¦³ÄõÀ¬©M¶®¬ü¤Hªº ¸ê®Æ¡AÅwªï§A¨ÓÀ°¦£¡F¦³¥ô¦ó·N¨£¡A½Ð¼g«Hµ¹§Ú¡C

¸­«Ø¨}¡C


³Ìªñ¤@¦¸­×­q¤é´Á¡G1996¦~10¤ë7¤é